Phone:
8-964-452-97-68

 

Обязанности:

  • Осуществлять устный перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах сотрудников Общества с иностранными партнерами;
  • Своевременно выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста;
  • Осуществлять редактирование, проверку переводов;
  • Осуществлять перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский технической, общественно-политической и иной специализированной литературы, патентных материалов, нормативно-технической документации, а также документы и тексты общего (не специализированного) характера;
  • Обеспечивать соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

Квалификационные требования:

Высшее профессиональное образование и стаж работы в должности переводчика не менее 2 лет.

News

The next Aframax type tanker was laid down at Zvezda Shipbuilding Complex
31 March 2021Officially
The next Aframax type tanker was laid down at Zvezda Shipbuilding Complex
  At Zvezda Shipbuilding Complex, the keel laying ceremony of next 114,000 DWT Aframax type tanker was carried out. Steel cutting for 8 tanker began in the shipyard's Hull Fabrication…
The first chemical tanker of MR type has been laid down at the Zvezda Shipbuilding Complex
31 March 2021Officially
The first chemical tanker of MR type has been laid down at the Zvezda Shipbuilding Complex
  The first chemical tanker of MR type has been laid down at the Zvezda Shipbuilding Complex. This is the main vessel in a series of 3 tankers which are…
Self-propelled transportation system of new-generation has been delivered to the Zvezda, SSK
29 March 2021Officially
Self-propelled transportation system of new-generation has been delivered to the Zvezda, SSK
  In range of construction stage 2, self-propelled transportation system with a lifting capacity of 3300 tons has been delivered to the Zvezda, SSK. This equipment is designed for transfer…